E-Sco 031

Signatura: E-Sco 031

Lugar donde se conserva: Institución Colombina

Lugar de origen: Sevilla (E), Catedral

Datación: Siglo XV (segunda mitad)

Manuscrito/Impreso: Manuscrito

Papel/Pergamino: Pergamino

Descripción física: Cuero sobre tablas, pintado con adornos en marrón, con grapas y cerraduras metálicas. De pergamino, unido con pequeñas grapas. Inscripción en la portada en lengua vernácula relativa al contenido del códice: "Las Tinieblas del Viernes, y Sábado Santo, con los tres días de Resurreccion a Maitines".

Estado de conservación: Bueno

Grado de integridad: Completo o casi completo

Foliación/Paginación: 98 folios. Numeración arábiga añadida posteriormente.

Tipo de letra: Gótica

Decoración: Manuscrito ricamente iluminado, en varios colores, incluido el dorado, con motivos fitomorfos y antropomórficos. Letras mayúsculas en este estilo decorativo. Iniciales en marrón decoradas en el mismo color y sepia, a veces con filigrana.

Tipo de fuente: Antifonario

Santoral/Temporal: Temporal

Notación: Cuadrada

Piezas que contiene: 001v Astiterunt reges terrae et principes convenerunt | 002r Diviserunt sibi vestimenta mea et super | 003r Insurrexerunt in me testes iniqui et | 003v Diviserunt sibi vestimenta mea R. Et | 003v Omnes amici mei dereliquerunt me et | 005r Inter iniquos projecerunt me et non | 005v Velum templi scissum est et omnis | 007r Petrae scissae sunt et monumenta aperta | 007v Vinea mea electa ego te plantavi | 008v Saepivi te et lapides elegi ex | 009v Vim faciebant qui quaerebant animam meam | 010r Confundantur et revereantur qui quaerunt animam | 010v Alieni insurrexerunt in me et fortes | 011r Insurrexerunt in | 011v Tamquam ad latronem existis cum gladiis | 012v Cumque injecissent manus in Jesum et | 013v Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum | 015r Exclamans Jesus voce magna ait pater | 016r Animam meam dilectam tradidi in manus | 018v Insurrexerunt in me viri absque misericordia | 019v Ab insurgentibus in me libera me | 020r Longe fecisti notos meos a me | 020v Captabunt in animam justi et sanguinem | 021r Locuti sunt adversum me* R. Et | 021v Tradiderunt me in manus impiorum et | 021x Alieni insurrexerunt adversum me et fortes | 022v Jesum tradidit impius summis principibus sacerdotum | 023v Adduxerunt autem eum ad Caipham principem | 024r Caligaverunt oculi mei a fletu meo | 025r O vos omnes qui transitis per | 026v Proprio filio suo non pepercit deus | 027r Anxiatus est super me spiritus meus | 028r Ait latro ad latronem nos quidem | 029r Dum conturbata fuerit anima mea domine | 029v Memento mei domine dum veneris in | 030r Collocavit in obscuris | 030r Posuerunt super caput ejus causam ipsius | 031v In pace in idipsum dormiam et | 032r Habitavit in tabernaculo tuo requiescet in | 032v Caro mea requiescet in spe | 033r In pace in idipsum R. Dormiam* | 033v Sicut ovis ad occisionem ductus est | 034v Tradidit in morte animam suam et | 035v Jerusalem surge et exue te vestibus | 036v Deduc quasi torrentem lacrimas per diem | 037r Plange quasi virgo plebs mea ululate | 038v Accingite vos sacerdotes et plangite ministri | 039r Elevamini portae aeternales et introibit rex | 039v Credo videre bona domini in terra | 040r Domine abstraxisti ab inferis animam meam | 040v Tu autem domine miserere mei R | 040v Recessit pastor noster fons aquae vivae | 042v Destruxit quidem claustra inferni et subvertit | 043r O vos omnes qui transitis per | 044r Attendite universi populi et videte dolorem | 044v Ecce quomodo moritur justus et nemo | 046r Tamquam agnus coram tondente se obmutuit | 047r In pace factus est locus ejus | 047v Factus sum sicut homo sine adjutorio | 048r Astiterunt reges terrae et principes convenerunt | 049r Quare fremuerunt gentes et populi meditati | 050r Aestimatus sum cum descendentibus in lacum | 051r Posuerunt me in lacu inferiori in | 052r Sepulto domino signatum est monumentum volventes | 053r Accedentes principes sacerdotum ad Pilatum petierunt | 053v O mors ero mors tua morsus | 054r Plangent eum quasi unigenitum quia innocens | 055r Attendite universi populi et videte dolorem | 055v A porta inferi erue domine animam | 056r O vos omnes qui transitis per | 056v Caro mea requiescet in spe | 056v Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes | 057v Deo gratias alleluia alleluia | 058v Surrexit dominus vere alleluia | 059r Venite exsultemus domino jubilemus deo salutari | 067r Ego sum qui sum et consilium | 068v Postulavi patrem meum alleluia dedit mihi | 070r Ego dormivi et somnum coepi et | 071r Surrexit dominus de sepulcro | 071r Angelus domini descendit de caelo et | 073v Et introeuntes in monumentum viderunt juvenem | 074v Gloria patri et filio et spiritui | 075v Dum transisset sabbatum Maria Magdalenae et | 076v Et valde mane una sabbatorum veniunt | 077v Gloria patri et filio et spiritui | 078r Te deum laudamus | 078r Angelus autem domini descendit de caelo | 079r Et ecce terraemotus factus est magnus | 080r Erat autem aspectus ejus sicut fulgur | 080v Prae timore autem ejus exterriti sunt | 081v Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite | 082r Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia | 082v Haec dies quam fecit dominus exsultemus | 083v Et valde mane una sabbatorum veniunt | 084v Rubric: "Ad Matutinum Invitatorium Antiphonae Psalmi | 084v Surrexit dominus de sepulcro | 084v Maria Magdalenae et altera Maria ibant | 086v Et valde mane una sabbatorum veniunt | 088r Surrexit pastor bonus qui animam suam | 089r Etenim pascha nostrum immolatus est Christus | 090r Gloria patri et filio et spiritui | 090v Te deum | 090v Jesus junxit se discipulis suis in | 092v Rubric: "Ad Matutinum... ut supra in | 092v Surrexit dominus vere alleluia | 092v Virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis | 093v Repleti quidem spiritu sancto loquebantur cum | 094v De ore prudentis procedit mel alleluia | 095v Sapientia requiescit in corde ejus et | 096v Gloria patri et filio et spiritui | 097r Te deum | 097r Stetit Jesus in medio discipulorum suorum | 098r Cum complerentur | 098v Veni creator spiritus | 098v Repleti sunt omnes spiritu sancto alleluia | 098v Non vos relinquam orpha[nos] [...]

Polifonía: No

Comentarios: De acuerdo con la reforma tridentina, este manuscrito ha sido actualizado en el último cuarto del siglo XVI. Siguiendo los principios humanísticos promovidos por Trento, las melodías fueron ligeramente modificadas, aunque en general conservando el diseño principal de las versiones originales; éstas aún son visibles bajo las tachaduras y modificaciones. La composición de los elementos litúrgicos también fue forzosamente modificada; en este caso, sin embargo, es del todo imposible ver la capa original. Por ello, para la entrada "Uso" anterior, indicamos "Romano (postridentino)", y en "Tradición", "Sevilla (modificado según el uso romano)". La guarda de la portada es un fragmento de un Antifonario del Temporal (siglo XV) con el versículo del Viernes Santo "Accedentes principes sacerdotum". La guarda de la contraportada es un fragmento de un Antifonario del Santoral (siglo XVI), que incluye las antífonas "Longo jam tempore" y "Beatus Gui[...]", para la fiesta de Guillermo de Maleval (o Guillermo el Grande).

Autoría de la entrada: Rocío Cabello Villagrán

Fecha de indexación: 18 de noviembre de 2024

Bibliografía: Marchena Hidalgo, Rosario. «La iluminación en Sevilla a lo largo del siglo XV». En "Las miniaturas de los libros de coro de la Catedral de Sevilla", vol. 20, 9-30. Sevilla: Universidad de Sevilla-Fundación Focus, 1998; Webster, Douglas R. «St. William of Maleval», en "The Catholic Encyclopedia", vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912; Waha Baillonville, Guillaume de. "Explanatio vitae s. Guilielmi Magni, conscriptae olim per b. Albertum ejus discipulum: diutissime desideratae, tandemque nunc repertae". Lieja: 1693.

Información procedente de plataformas digitales externas: Alte da Veiga, Diogo. «E-Sco (Sevilla) Institución Colombina Libro 031». "Portuguese Early Music Database". https://pemdatabase.eu/source/68598

Imagen digital: Alte da Veiga, Diogo. «E-Sco Libro 031». "Portuguese Early Music Database". https://pemdatabase.eu/gallery/e-sco-libro-031